« 雪見だいふく白桃、ホワイトロリータ プレミアム | トップページ | AQUERIUS ZERO、ピルクルWhite »

2013年5月10日 (金)

博多通りもん

Hakatatorimon
博多通りもん:お土産の定番だが、このパッケージに書かれている英語を読んだことがあるだろうか!? 箱に入っている説明カードと内容が違いすぎる!

The spirit of OKASHI.
It is what gives a peaceful and pleasant mind to the human race.
All the time, man seeks romance in the OKASHI.
We have been working hard and carefully,and work on.
To weave the romance and the fancy into each OKASHI.

This,at last,we have made up ”The HAKATA SEIYO-WAGASHI.”
If you taste the feeling and the spirit of the OKASHI which value tradition and living in the times,there in no pleasures better than it.

博多通りもん一度も出てこねぇ!!ロマンスとOKASHIと精神ばかりで全く具体的な説明がないよこれ! 笑

|

« 雪見だいふく白桃、ホワイトロリータ プレミアム | トップページ | AQUERIUS ZERO、ピルクルWhite »

旅行・地域」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1086519/51631875

この記事へのトラックバック一覧です: 博多通りもん:

« 雪見だいふく白桃、ホワイトロリータ プレミアム | トップページ | AQUERIUS ZERO、ピルクルWhite »